Наступила пора выпускных и в социальных сетях набирают популярность видеоролики с напутствиями от американских спикеров первой величины. С какими речами к нынешним американским выпускникам обращались актер Том Хэнкс, президент США Джо Байден и телеведущая Опра Уинфри — в рубрике Немного обо всем.
Лучшие спикеры в этом году затронули целый спектр тем — от рассказа о собственных трудностях до призывов к выпускникам встать на защиту правды и поделились напутственной мудростью. Миллиардер Билл Гейтс, к примеру, дал совет, который он сам хотел бы в свое время услышать на собственной церемонии вручения дипломов, которой у него так и не случилось (учебу Гейтс не окончил, в 1975 году бросил Гарвардский университет и основал Microsoft).
Читайте в статье ― лучшие напутствия выпускникам и советы о профессиональном пути от именитых спикеров. Эти слова могут оказаться полезны не только для вчерашних выпускников, но и на любом этапе карьеры вообще.
Перевод Антона Бундина
Опра Уинфри, телеведущая, бизнесвумен, генеральный директор Oprah Winfrey Network
Где и когда произнесла речь: университет штата Теннесси, 6 мая
Выступая в своей альма-матер, Уинфри рассказала о том, что карьеру в СМИ начинала, когда до выпуска оставалось всего ничего. Телеведущая посоветовала при принятии решений слушать голос разума и не игнорировать возникающие на пути возможности.
«Вы начинаете познавать себя и понимать, что для вас важнее всего, ― сказала Уинфри. ― Каждый правильный шаг я совершала, чутко прислушиваясь и следуя этому уверенному, тихому голосу».
Уинфри также посоветовала выпускникам не поддаваться синдрому самозванца, уточнив, что нужно знать себе цену и понимать, что будущее человека зависит только от него самого.
Билл Гейтс, благотворитель и сооснователь Microsoft
Где и когда произнес речь: университет Северной Аризоны, 13 мая
Гейтс ― один из самых известных людей, бросивших учебу. Он дал пять советов, которые хотел бы сам услышать на церемонии вручения дипломов, которой у него никогда не было. В блоге Гейтс отметил, что этими советами он мог бы воспользоваться и сам.
Студентам он сказал следующее: «Ваша жизнь ― это не пьеса на один акт… То, чем вы будете заниматься завтра или в следующие 10 лет, не обязательно делать всегда». Бывший генеральный директор признался, что, покидая университет, думал, будто в Microsoft проработает всю оставшуюся жизнь. Но несмотря на свою любовь к работе с ПО Гейтс заявил, что его основная работа ― это благотворительность.
Джо Байден, президент США
Где и когда произнес речь: Говардский университет (Вашингтон), 13 мая; Академия Военно-воздушных сил США, 1 июня
Хоть недавние заголовки и пестрят подробностями его падения на сцене Академии ВВС США на церемонии вручения дипломов в Колорадо-Спрингс, в этом году Байден дал два напутственных выступления.
Первое состоялось в Говардском университете в Вашингтоне, где исторически обучается больше темнокожих студентов. Там президент говорил о внутренних противоречиях США типа веры в превосходство одной нации над другой, которую он назвал «самой опасной террористической угрозой для нашей родины».
Байден призвал присутствовавших выпускников отбросить все страхи и никогда не сдаваться, вне зависимости от того, собираются они стать адвокатами и защищать права людей или художниками и формировать культуру. «Не мне вам рассказывать, что бесстрашное движение к справедливости часто встречает на своем пути жестокое неприятие со стороны самых старых и зловещих сил, ― подчеркнул Байден. ― Это все потому, что ненависть никуда не девается. Она только прячется под камнями. И стоит ей лишь дать кислород, как она выползает наружу».
Во время речи перед выпускниками Академии ВВС США Джо Байден поблагодарил их и заявил, что в поляризованном мире служба курсантов крайне необходима и посоветовал оставаться преданным своим моральным принципам: «Не важно, какие придут перемены или вызовы, ведь ваш характер, ваша моральная чистота, ваши силы останутся непоколебимы».
Санна Марин, бывший премьер-министр Финляндии
Где и когда произнесла речь: Нью-Йоркский университет, 17 мая
С поста премьер-министра Финляндии Марин сместили в результате напряженного голосования в марте, где преобладали правые. В апреле она покинула должность председателя Социально-демократической партии, выразив надежду на то, что это позволит ей «открыть новую страницу». Однако, когда осенью ее стали критиковать за видео с вечеринки с друзьями, в положение 37-летней Марин вошли многие другие женщины.
Что такое фаббинг и как с ним бороться
Марин порекомендовала студентам следовать за своими мечтами без страха. «Лицо власти ― совсем не то, что лицо обычного человека, и это должно измениться, ― пояснила Марин. ― Я тоже хочу многое поменять, но не могу делать эта одна. Для того, чтобы сделать мир более равным, более устойчивым и справедливым, мне нужны вы и все остальные».
Николь Ханна-Джонс, журналист The New York Times Magazine, лауреат Пулитцеровской премии
Где и когда произнесла речь: Спелманский колледж, 21 мая
Ханна-Джонс, создательница «Проекта 1619» (в рамках инициативы при поддержке The New York Times и The New York Times Magazine исследуется американская история рабства и его влияние на общество), рассказала о том, как ее воспитывали в детстве, и вспомнила места работы, где она была единственной темнокожей женщиной. Журналистка призвала выпускников найти в себе силы и осознать свою важность: «Успех не означает, что нужно бросать родные места».
«Добиться успеха там, где, по мнению остальных, вам не место, и не поступиться при этом своими ценностями и индивидуальностью возможно. Успех не предполагает, что нужно выглядеть, говорить или думать каким-то определенным образом. Я стою перед вами с ярко-красными волосами, большими серьгами-кольцами и в кроссовках Jordan, рассказывая, что ваш внешний облик не имеет ничего общего с вашим интеллектом, амбициями или чувством достоинства».
По ее словам, фокусироваться нужно на том, что можно контролировать: «Нельзя контролировать то, как люди вас видят, судят или к вам относятся. Зато вам подвластен ваш собственный профессионализм».
Хамди Улукайя, основатель и генеральный директор Chobani
Где и когда произнес речь: Университет Аделфи, 23 мая
За долгие годы основатель и гендиректор производителя йогуртов Chobani Хамди Улукайя успел выступить перед выпускниками со множеством напутственных речей в целом ряде вузов от Гарвардского университета до Уортонской школы бизнеса. Но в этом году он вернулся туда, где начались его собственные карьера и жизнь в США. Иммигрировав из Турции, он недолгое время посещал Университет Аделфи в Нью-Йорке. В Америку он приехал в 1994 году со сбережениями на два месяца и очень плохим английским. Глава компании сказал выпускникам, что будет много дней, когда жизнь «заставит вас измениться».
Закон Парето или правило 80/20
«Я не говорю, что не будет страшно, ― предупредил бизнесмен. ― Я сам боялся на каждом шагу своего пути, но никогда не допускал того, чтобы это мешало мне двигаться вперед. Никогда не упускал из виду шансы на успех посреди неизвестности. Бояться страха бессмысленно».
Том Хэнкс, актер
Где и когда произнес речь: Гарвардский университет, 25 мая
Своей речью в Гарварде Хэнкс рассмешил собравшихся, пошутив, что сам он в Гарварде никогда не учился, но также говорил и серьезно, призвав новых выпускников защищать правду и американские ценности.
Обладатель двух «Оскаров» заявил, что взрослым в Соединенных Штатах «приходиться решать, к какой из трех категорий они относятся: к тем, кто ратует за свободу для каждого, тем, кто это не поддерживает, и тем, кому это безразлично». Он добавил: «Только первые укрепляют наше единство, делают страну непобедимой. Остальные мешают».
Актер отметил, что ответственность несут абсолютно все и для каждого успех выглядит по-разному, в том числе для него самого. «Это несправедливо, но, пожалуйста, не огорчайтесь из-за этого, ― заявил Хэнкс. ― Не приложив ни капли усилий, не сидев на занятиях в аудитории, не бывав ни разу в библиотеке (чтобы иметь хоть что-то общее с выпуском Гарварда, его студентами и преподавательским составом), я отлично зарабатываю, играя тех, кто через все это прошел. Так устроен мир, ребята».